作者:
曹春武
发布时间:
2020
-
03
-
26
点击次数:
27
如何在疫情影响下顺利交易,问题出现时有效规避风险、减小自身损失?这里仅就因疫情可能造成的几个常见问题,尤其是合同迟延履行所涉及到的法律实践分享一点看法,希望有所帮助。How to smoothly trade under the influence of the epidemic, effectively avoid risks and reduce losses when problems arise?The view of legal practice involved in some common problems caused by the epidemic, particularly delayed contract performance shall be shared here, which I hope to be helpful. 一、明确风险转移节点。Defining the risk transfer.风险的转移就意味着责任归属主体的变更。为了简化明确国际贸易中的交易细节,国际商会制定了《国际贸易术语解释通则》(建议深究不同版本中贸易术语的不同含义,国际商会刚刚做出的Incoterms2020对不同贸易术语加入了新的含义,不同版本的贸易术语含义有所不同)。打个比方来说,Incotems2000 中FOB,当货物在指定的装运港越过船舷时,卖方完成交货,风险转移给买方,卖方不再承担违约责任。也就是说,尤其在发生类似于运输延迟方面的问题的时候,抛开不可抗力的问题不谈,先看风险转移节点。 The transfer of risk means change of the Party with responsibility. In order to simplify and clarify the details of ...